This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 19 '02 eng>por noadjustable mist pulverização não ajustável pro closed ok
- Dec 19 '02 eng>por friction lining revestimento de fricção pro closed ok
- Dec 19 '02 eng>por VC element elemento VC (vanadium carbide) pro closed ok
4 Dec 19 '02 eng>por copper angle L de cobre pro closed ok
- Dec 3 '02 por>deu livro do navio Schiffsanleitung pro closed no
- Dec 2 '02 eng>por so the story goes é assim que reza a história easy closed ok
- Oct 24 '02 eng>por steering controle pro closed ok
- Oct 5 '02 eng>por shark eggs óvulos de tubarão pro closed ok
4 Sep 30 '02 deu>por Abdrückgewinde rosca de relevação pro closed ok
- Sep 19 '02 deu>esl an der Position der Schreibmarke en la posición de la marca de registro pro closed ok
- Sep 19 '02 deu>esl Verstellen regular / ajustar pro closed ok
4 Sep 19 '02 deu>esl Veranstalterhaftpflichtversicherung seguro de responsabilidad civil del organizador pro closed no
- Sep 10 '02 por>eng lote group easy closed ok
- Sep 10 '02 esl>deu deslizador de porcentaje Schieber pro closed ok
- Sep 9 '02 eng>por wall mounting case caixa embutida (na parede) pro closed no
4 Jul 31 '02 por>eng PRESTAÇÕES SUPLEMENTARES additional benefits pro closed ok
- Jul 16 '02 deu>esl Zweikreisanlage circuito cerrado pro closed ok
4 Jun 17 '02 deu>esl Anlage anexo pro closed ok
- Jun 5 '02 por>deu Receita Federal Staatseinkünfte pro closed ok
- Jun 5 '02 por>deu Instrução Normativa Richtlinienanweisung(en) pro closed ok
4 Jun 5 '02 deu>esl Wandtaster pulsador de pared pro closed ok
- May 27 '02 eng>por pulp pasta pro closed ok
4 May 26 '02 eng>por arrears rate juros de mora easy closed ok
- May 25 '02 deu>esl Neuer Kunde - Neukunde cliente nuevo pro closed ok
4 May 17 '02 deu>por bestätigte RV acordo-quadro confirmado pro closed no
- May 17 '02 deu>por Bestandscontrolling controlo do stock pro closed ok
- May 17 '02 deu>por bestätigte RV liquidação total confirmada pro closed no
- May 17 '02 deu>por bestätigte Rahmenvereinbarung acordo confirmado pro closed ok
- May 15 '02 eng>por "Excepted tax" "excepto taxa" pro closed ok
- May 15 '02 eng>por spin-off spin-off pro closed ok
4 May 14 '02 eng>por provided always that sempre que / desde que easy closed ok
2 May 6 '02 eng>por trade-off trocas ou contrapartidas pro closed ok
- May 5 '02 eng>por laquer lacar easy closed ok
2 May 2 '02 esl>por cubierta (pneus) borracha, pneu... pro closed ok
- May 2 '02 eng>por stress corrosion corrosão sobre tensão pro closed ok
- May 2 '02 esl>por cubierta (pneus) tampão pro closed ok
4 May 2 '02 esl>por Rayado (pneus) piso dos pneus pro closed ok
- May 2 '02 esl>deu comercial Handel easy open no
- May 2 '02 por>deu molas( suspensoes) Puffer easy closed ok
- Apr 29 '02 eng>por sparc protection Protecção contra faíscas pro closed ok
- Apr 28 '02 deu>esl Auslaufmodelle modelo antiguo pro closed ok
- Apr 28 '02 por>eng superficie area or zone pro closed ok
- Apr 24 '02 eng>por "tell the truth for once." Sê/seja sincero, (para variar). easy closed ok
- Apr 22 '02 eng>por 'polymer fume fever' febre do fumo de polímeros pro closed ok
- Apr 20 '02 esl>deu carretilla laut eurodic gibt es verschiedene Moeglichkeiten pro closed no
- Apr 20 '02 por>eng assessoria consultancy pro closed no
4 Apr 19 '02 deu>esl Zehner Stelle decimal easy closed ok
- Apr 19 '02 por>eng Vimos pela presente Please be advised, please be informed, etc. easy closed ok
4 Apr 16 '02 deu>esl mittig schneiden cortar al centro, corte centrado easy closed ok
- Apr 15 '02 deu>esl Serviceteile accesorios pro closed ok
Asked | Open questions | Answered